Heierling | Davos-Switzerland | +41 81 416 31 30 | E-Mail

Heierling

Heierling–滑雪运动产业中的滑雪鞋创始鼻祖,1883年创始于欧洲著名滑雪度假胜地达沃斯(达沃斯世界经济论坛举办地),至今为止已流传四代世家,专注于竞技与大众滑雪鞋设计与定制。

 

This is Heierling: the oldest ski boot maker in the world. Quality since 1883. Four generations of skills, competencies and customer orientation, from the world famous ski resort Davos in the Swiss canton of Grisons.

我们的滑雪鞋品牌称之为世界顶级专家,致力于专业滑雪鞋定制及世界最领先的技术研发。我们的宗旨是将传统与卓越的工艺、最高级的产品设计和一流的专业知识相结合,为我们的客户提供最好的产品。

我们定期为FIS国际雪联专业滑雪运动员提供雪鞋定制及专有服务。自上世纪50年代起,多位穿着Heierling雪鞋的运动员取得冬奥会金牌的优异成绩。我们为传宗四代的瑞士家族企业的感到骄傲,并非常乐意为我们的中国客户服务。

 

We are a top level specialist in ski boot fitting and developer of innovative ski boot technology for premium ski boots. Our aim is to combine tradition with outstanding workmanship, superlative product design and top-rate expertise in order to offer our customers the best available products.

We regularly provide boot fitting services to some of the world’s best FIS ski racers. Since the 1950s several Olympic gold medals have been won by racers wearing Heierling ski boots. We are proud of four generations of Swiss family business tradition and are very happy to serve our chinese customers.

Heierling’s h1

世界顶级竞技滑雪鞋

材料:真皮、毛皮、塑料(外壳)。
功能:振动抑制,防滑,自动融合您的双脚
适合靴子内部:完美舒适

 

Heierling’s h1 – The top-rate ski boot. Materials: leather, fur, Templast (outer shell). Functionalities: vibration suppression, anti-slip, automatic fit. Fit inside the boot: perfect.

世界顶级竞技滑雪鞋Heierling’s h1


太阳火云端,融雪或极寒,暖阳或冻霜,优质或劣质的雪道,一切都在时而转变。然而,只有一样永恒不变的是:Heierling h1雪鞋外壳,h1可自动调节您的双脚转变,配用真皮及皮毛衬里,完美结合惊人的舒适度,h1 提供完美的防震技术,停止您双脚被不适雪鞋所压的痛苦。

h1是传宗四代的滑雪鞋Heierling创建鼻祖的最新产品,品牌在欧洲及美洲的知名度及市场反馈都的到了消费者的高度认可,我们的雪鞋结合品牌制作的专有技术,您可以亲身感受并体验它的独有之处。

 

The top-rate ski boot: Heierlings h1


Sun or clouds. Thaw or arctic conditions. Mild or low temperatures. A good piste or a poor piste. Conditions change all the time. However, one thing remains constant: the h1 outer shell does not deform. This ski boot is perfect. It is the boot you have been waiting for: the h1 by Heierling. The h1 always adjusts itself optimally to your foot. Leather and fur lining combine to provide amazing comfort. The h1 pleasantly provides vibration suppression and puts an end to the topic of painful pressure points.

Ski boots by Heierling are something quite special: they combine technical know-how and skills emanating from four generations in a family of ski boot designers and manufacturers. You can see it and feel it. We are the world’s oldest ski boot manufacturer and the h1 ist our latest creation.

创新始于灵感

 

Innovation starts with inspiration

为何h1是您的最佳滑雪鞋?

Heierling品牌的h1雪鞋创新于世界顶级的启动技术,通过独特的极简抽象风格设计。h1提供雪者完美的舒适感,Heierling公司拥有广泛益处的脚部矫形学知识,无论您身体疲惫,滑雪及不滑雪时,h1雪鞋将自动调整您脚踝的舒适度,承诺给您最健康的滑雪体验。

h1系列雪鞋中将不出现不舒适的雪鞋挤压,我们在h1系列创新中与化学材料专家一同研制了Templast塑料材质,技术上的高度创新使该材料无论在高温还是低温的情况下都不会变形,在您滑雪时,无论任何天气情况下,该材质都会调整最舒适的状态,或许这会让您怀念过去因天气原因导致雪鞋不适的情况哦

另外:Templast材料制作的雪鞋几乎为最稳定,寿命最长的雪鞋。

 

Why is the h1 the right ski boot for you?

Heierling’s ski h1 boot is technologically clever, thought through in all details and reflects a minimalist yet unique design for people with style. The h1 stands for great comfort – when wearing, when skiing and when not on the piste. The h1 benefits from extensive knowledge in foot orthopedics which resides in the Heierling Company. The automatic fit of the h1 makes it comfortable and promises healthier skiing.

Unpleasant pressure points? Not in the h1. We came up with something: Templast material, which we developed ourselves (with a chemical materials specialist). Technologically highly innovative Templast maintains the form and shape of the shell at very high and very low temepartaures, thereby maintaining movement flexibility while you ski. You may look forward to unpleasant pressure points while you ski as being a thing of the past.

Also: Templast enables the h1 ski boot to be more robust and have more longevity than (almost all) other models.

新颖的材料组合

 

Beautiful materials combinations

时尚的鞋卡

 

Stylish buckles

Templast 材质雪鞋外壳

 

Templast (outer) shell

独特的棕皮

 

Specially tanned leather

h1雪鞋为何适用您的双脚?

通过粘弹性泡沫的方式,所以H1的内靴非常适合你的脚。同时我们发起该产业的“政变”:我们用皮毛做雪鞋里衬,这不寻常创新竟使双脚感受令人难以置信的舒适和温暖!

设想一下,在寒冷的冬日里,寒风刺骨。不用担心: 女士h1雪鞋好似裘皮鞋温绕着您的双脚并提供给您最温暖舒适、无与伦比的舒适性。

h1男士雪鞋在脚趾区域由野生动物皮毛围绕,该创新结合瑞士格劳宾登州地区真皮革(Heierling所属地区).您感受最优越的物质材料所制作出的h1商品。

 

How does the h1 boot fit itself to your foot?

By way of a visco-elastic foam, the inner boot of the h1 fits itself superbly to your foot. And now for our “coup”: fur lining inside the boot. Unusual and unbelievably comfy and warm!

Imagine being surrounded by a biting, ice-cold wind in a frozen winter landscape. Do not worry: the ladies’ h1 model embeds your feet warmly and comfortably as if you are wearing fur lined slippers! Total fur lining in the “h1 Lady Comfort” model provides unparalleled comfort.

The inner boot of the “h1 Man Comfort” has a fur-lined toe area. Combined with real leather from the Grisons area (Heierling’s home base) you really feel the superior material and workmanship quality of the h1.

Heierling’s 品牌h1系列的品牌质量

 

Convince yourself of the quality of Heierling’s h1

避震功能

Heierling致力于保证滑雪者的体验度。无论你喜欢轻松滑、纯粹的享受滑雪或活力无限的freestyle.在专有领域中,专利木楔提供了最佳的防震效果。可提高您更容易的掌控与您的提高滑雪技术

脚中部的橡胶部分起到防滑作用,并增加体验舒适度,无论在滑行中还是步行中都更加便捷。

 

h1雪鞋 – 一世一鞋

h1创新构建模块经过heierling家族仔细思考及研究所建立。这次“变革”Heierling追求的是一种全新的方向。我们抵制“浪费”的观念模式,支持资源保护和材料可持续使用的发展目标,独有的工艺方法使我们成功达成该目标,现如今h1雪鞋可进行个别零件修理、翻新或更换,一双可伴随一世的雪鞋。

 

Vibrations are perfectly damped

Whether you prefer gentle, pure enjoyment skiing or more dynamic, sporty skiing – in the sole area a patented wooden wedge provides noticeably better vibration control and optimal suppression. This enables more control and precision in your skiing. Skiing enjoyment is guaranteed with Heierling’s ski boot.

Rubber parts and the anti-slip bridge in the mid-foot area increase comfort. This enables pleasant skiing on the piste and even enables easier walking.

The h1 – a ski boot for life

The modular build of the h1 is meticulously thought through. In this, Heierling pursues a completely new direction. h1 ski boots can be repaired and individual parts replaced or exchanged. Quality combined with the ability to repair or refurbish offers longevity. We resist a “throw away” mindset in favour of protection of resources and sustainability and aim to do our part by way of our materials, workmanship methods and our promise to repair, refurbish or renew. You thereby get a ski boot for life.

Sporthopedics. 全新雪鞋定制技术

Heierling 雪鞋定制专家—专注于您的雪鞋定制

 

Sporthopedics, the new boot fitting: Let Heierling fit your ski boot – so that you can direct your attention solely to skiing.

滑雪鞋定制

Sporthopedics

体育运动结合权威骨科研究技术协助递进全新滑雪高度

 

Ski boot fitting

Better skiing with the help of Sporthopedics

icon_01_blue

内靴加热系统设施调节施压重心

 

Thermo and milling facilities for the removal of pressure points in ski boots

icon_04_blue

纠正脚踝姿势可调节错误站姿的专有鞋垫

 

Sports footbeds and insoles for the correction and adjustment of faulty foot postures

icon_03_blue

提供发泡定制衬垫
(内靴)

 

Providing of foamed, customized liners
(inner boots)

icon_05_blue

修正及调节雪鞋外壳的前倾和倾斜角度

 

Corrections to outer (ski boot) shells for forward lean and canting postures

icon_02_blue

校正和调整脚部不良站姿及静态平衡

 

Corrections and adjustments for fit,
faulty posture and statics

icon_06_blue

精准的运动生物力学分析与顶级现代数据技术

 

Precise biomechanical analyses with modern, data-based technology

我们可识别足部精细问题及身体姿势的特殊性

 

1. We identify foot problems and particularities of your body posture

您所需何等调整?

首先我们可识别出您的脚踝是否遭受雪鞋的压迫及雪鞋不适所磨出的水泡,雪鞋强度过紧或过松,我们可在最短时间发现问题并提供相应帮助。

What kind of adjustment do you need?

Identifying discomforts: in a first step we clarify if you suffer from pressure points in your ski boots, if they cause blisters and if they are too tight or too loose. We thereby obtain a first idea of how we might help you.

专业的足部轮廓和足部错误站姿分析

 

2. We conduct a professional foot profile and faulty foot posture analysis

全新雪鞋定制所提供精密准确的信息

我们通过先进的技术对您的脚踝进行详细的诊断,通过测量各种身体(轴)周围的压力所获取数据。为足部类型和足部姿势缺陷提供了重要信息。

Precise information for precision boot fitting

We conduct a detailed diagnosis of your foot via advanced technology by measuring pressure data around a variety of (body) axes. This provides important information on foot type and foot posture faults.

我们为您的完美雪鞋设计了您专有的“雪鞋定制计划”

 

3. We work out an individual “building plan” for creating your perfect ski boot

Heierling定制雪鞋实况

通过脚部测量分析出的数据,具体重要衡量标准及分析包含以下几点:尺寸、体重及滑雪技术。根据以上分析我们已知该如何调整你的雪鞋,如何定制你脚型专有的雪鞋。

Heierling customized ski boot

At this point the data of the foot analysis have been obtained. Additional important criteria such as size, weight and skiing ability also flow into the analysis. Now we know how to adjust your ski boots, how to fit and customize them to your feet.

针对您的个人数据在我们的工作室进行您雪鞋的定制吧

 

4. We conduct the adjustments to your boots in our workshop

专属您的量身定制

我们秉承对客户最大的关怀和优尚的服务理念为您定制您的的Heierling品牌雪鞋。
专注于每一定制环节, 禀承Heierling悠久品牌的顶级标准。

Tailored work for your comfort

We adjust and fit each pair of ski boots with the greatest of care and in accordance with long-standing Heierling tradition. Step by step, the self developed building blocks for your customized ski boot are put together in our workshop.

Heierling雪鞋制定流程

 

Impressions from the Heierling ski boot fitting process

定制您的专有雪鞋–Heierling有妙招

Heierling作为世界级FIS国际雪联及多国国家队滑雪运动员官方定制雪鞋的合作伙伴,我们帮助您充分发挥您的潜能滑雪技术,为您提供最高性能标准的滑雪鞋定制。

当您在白雪皑皑的雪道上畅滑时,由于雪鞋的不适导致你的脚踝、小腿,甚至其他关节的疼痛导致你不得不早早结束你的滑雪旅程,这是件多么可惜的事情。Heierling,我们完全理解您所面对的问题,因为我们的客户多数都面临着相同的问题然后才找到我们,希望能够得到解决。雪友对一双合脚、舒适的雪鞋的期望度有多高我们完全知晓,而这正是我们的使命,为您提供一双根据您的身材数据、体型特征、量身定制具有最佳稳定性、舒适性的雪鞋。

Heierling,作为世界雪鞋设计师和雪鞋制造商创始鼻祖,我们拥有最清晰的目标:提供定制完美的雪鞋,带领您领略最顶级的滑雪体验。

 

Fitting your ski boots – Heierling has the right solution

We help you to unleash your full potential while skiing. Heierling, as a boot fitting partner for world class ski racers, offers you top performance in respect of ski boot fitting.

While you ski you may struggle with unpleasant pressure around your ankles or against your shins. You are fed up with ending your ski day early because of blisters or other painful pressures in your ski boots. We understand this all too well. Our customers come to us with these types of problems and simply desire a well fitting, comfortable ski boot. That is not asking for too much. It is our desire and mission to provide you with the appropriate amount of stability and comfort in your ski boots. Heierling offers you the possibility to fit your boots perfectly to your feet, in accordance with your body size and features, as well as to your individual requirements.

Heierling, as the world’s oldest designer and manufacturer of ski boots, has and always had one clear aim: to provide the perfect ski boot for sheer skiing enjoyment.

名人墙

Heierling的顶级雪鞋定制技术已经帮助了无数位世界顶尖FIS国际雪联的世界各国的滑雪选手

 

Wall of Fame: Heierling’s precision boot fitting has helped countless top FIS ski racers from all over the world

使用Heierling雪鞋的国际知名滑雪运动员名单:

 

International athletes who use Heierling’s boot fitting services include:

Lara Gut 蕾拉•古特
Carlo Janka 卡洛•詹卡 (瑞士选手)
Didier Cuche 迪迪埃 •屈什
Dario Cologna 达廖•科洛尼亚
Lindsey Vonn 林赛•沃恩
Bode Miller 博德•米勒
Tina Maze 蒂娜•梅兹

wall_of_fame_3

Heierling
Flüelastrasse 4
CH-7260 Davos Dorf

Switzerland

 

[email protected]

 

+41 81 416 31 30